1
00:00:00,254 --> 00:00:01,847
Aiemmin "Power" -ohjelmassa...
2
00:00:02,006 --> 00:00:04,100
Minä pärjään
kun nousen takaisin jaloilleni.
3
00:00:04,258 --> 00:00:05,259
Anna minulle pillereitä.
4
00:00:05,343 --> 00:00:09,018
Joten käskit Jukeboxin muuttaa D.C:hen.
ja hyväksyä kuka hän todella on.
5
00:00:09,180 --> 00:00:11,308
Siitä varmaan johtuu
hän katsoo sinua niin paljon.
6
00:00:12,642 --> 00:00:14,485
Tapoit kaksi ihmistä
aivan edessäni.
7
00:00:14,644 --> 00:00:17,648
- Minun pitäisi kävellä pois.
- Puhumme tässä yhdestä työstä.
8
00:00:17,813 --> 00:00:19,781
No, mitä ikinä menetkin,
Haluan siihen mukaan.
9
00:00:19,941 --> 00:00:21,488
Huumeet
annoimme sinulle astui päälle.
10
00:00:21,651 --> 00:00:23,198
Tarvitsen sinun korjaavan tämän väärin.
11
00:00:26,364 --> 00:00:27,866
Minulla oli tapaaminen
Karen Bassettin kanssa.
12
00:00:28,032 --> 00:00:30,912
Hän on kiinnostunut laittamaan yhden niistä
klubini uudessa tilassa, jonka hän avaa.
13
00:00:30,952 --> 00:00:34,081
Tiedän, että voit johtaa klubia,
mutta kuka on James St. Patrick?
14
00:00:34,247 --> 00:00:36,545
Ainoa toinen henkilö
kuka voi vahvistaa, että St. Patrick
15
00:00:36,707 --> 00:00:38,505
on jakelija on Vibora Ruiz.
16
00:00:38,668 --> 00:00:40,645
Toivoin, että ehkä voisit
käytä joitain DEA-yhteystietojasi,
17
00:00:40,670 --> 00:00:41,910
- Auta minua löytämään hänet.
- Selvä.
18
00:00:42,046 --> 00:00:44,048
He sanovat Tariq
toi aseen kouluun.
19
00:00:44,215 --> 00:00:47,094
Ase on rekisteröity
Angela Valdesille.
20
00:00:47,260 --> 00:00:49,340
Lapseni eivät jää tänne
taas sen nartun talossa.
21
00:00:49,470 --> 00:00:51,510
Olen iloinen, että te kaksi olette
tulee niin hyvin toimeen keskenään.
22
00:00:51,535 --> 00:00:53,391
Järjestämme paskaa.
23
00:00:53,558 --> 00:00:56,152
Haluan tietää
mitä teet Ghostille.
24
00:00:56,310 --> 00:00:59,439
Lobos tappoi koiramme Tommyn.
Seuraavalla kerralla se olet sinä tai minä.
25
00:00:59,605 --> 00:01:02,233
Meille ei tapahdu mitään.
26
00:01:03,359 --> 00:01:06,283
♪ He sanovat, että tämä on
iso, rikas kaupunki ♪
27
00:01:08,072 --> 00:01:11,576
♪ Olen juuri kotoisin
köyhin osa ♪
28
00:01:11,742 --> 00:01:14,336
♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää,
Minun täytyy selvitä ♪
29
00:01:14,495 --> 00:01:16,418
♪ Tästä se laskee ♪
30
00:01:18,416 --> 00:01:22,137
♪ Satun vain keksimään kovaa ♪
31
00:01:22,295 --> 00:01:24,639
♪ Laillista vai laitonta, kulta,
Minun täytyy selvitä ♪
32
00:01:24,797 --> 00:01:26,595
♪ En ole koskaan ottanut
suora tie ei missään ♪
33
00:01:26,757 --> 00:01:29,101
♪ Elämä on täynnä käänteitä,
kolhuja ja mustelmia ♪
34
00:01:29,260 --> 00:01:32,639
♪ Asun, opin, olen siitä kaupungista täynnä
keltaisista takseista ja pilvenpiirtäjistä ♪
35
00:01:32,805 --> 00:01:35,149
♪ On vaikea päästä alkuun
näissä osissa ilman paperia ♪
36
00:01:35,308 --> 00:01:37,811
♪ Homie, kasvoin helvetissä,
korttelin päässä taivaasta ♪
37
00:01:37,977 --> 00:01:40,605
♪ Tuo kulma 15 minuutin välein,
he liikkuvat seitsemän ♪
38
00:01:40,771 --> 00:01:43,240
♪ Puhdasta lunta, pussi se,
sitten katso sen menemistä ♪
39
00:01:43,399 --> 00:01:45,948
♪ Ammattivaihtoehtoja,
saada isku tai hos ♪
40
00:01:46,110 --> 00:01:48,454
♪ Ammu palloa tai hihnaa,
opettele räppäilemään tai nostamaan ♪
41
00:01:48,613 --> 00:01:50,933
♪ Vittu sillä välin,
mene ja pumppaa pakkaus ♪
42
00:01:51,073 --> 00:01:53,576
♪ Tämä on kuninkaallinen virtani,
minun James Bond pomppii ♪
43
00:01:53,743 --> 00:01:56,292
♪ Se 007,
se on 62 minun laskelmissani ♪
44
00:01:56,454 --> 00:01:58,923
♪ Olen salainen valehtelija,
Makaan peiton alla ♪
45
00:01:59,081 --> 00:02:01,362
♪ Katso narttu silmiin
ja kerro hänelle, kulta, rakastan sinua ♪
46
00:02:01,500 --> 00:02:03,798
♪ Sinä olet inspiraationi,
olet motivaationi ♪
47
00:02:03,961 --> 00:02:06,339
♪ Sinä olet syy siihen
Muutan epäröimättä ♪
48
00:02:06,505 --> 00:02:08,599
♪ He sanovat, että tämä on
iso, rikas kaupunki ♪
49
00:02:09,091 --> 00:02:13,688
♪ Joo, olen juuri kotoisin
köyhin osa ♪
50
00:02:14,930 --> 00:02:16,853
♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää,
Minun täytyy selvitä ♪
51
00:02:17,016 --> 00:02:18,859
♪ Tästä se laskee ♪
52
00:02:19,018 --> 00:02:21,396
- ♪ Voi, joo
- ♪ Joo ♪
53
00:02:21,562 --> 00:02:24,611
♪ Satun vain keksimään kovaa ♪
54
00:02:24,774 --> 00:02:27,823
♪ Laillista vai laitonta, kulta,
Minun täytyy selvitä ♪
55
00:02:34,867 --> 00:02:38,041
♪ Tulin tänne meren yli ♪
56
00:02:38,204 --> 00:02:41,299
♪ Minulla oli kohtalo, joka oli minulle velkaa ♪
57
00:02:41,457 --> 00:02:46,964
♪ En tiennyt
mitä etsin ♪
58
00:02:50,800 --> 00:02:53,804
♪ Nyt sataa♪
59
00:02:53,969 --> 00:02:56,893
♪ On tulossa alas ♪
60
00:02:57,056 --> 00:03:00,401
Joten huolehdit kaikesta
rehtorin kanssa?
61
00:03:00,559 --> 00:03:03,187
Aion olla vapaaehtoistyössä
koulussa parina päivänä viikossa,
62
00:03:03,354 --> 00:03:05,402
ja Tariq aloittaa terapian huomenna.
63
00:03:05,564 --> 00:03:07,924
Joo, mietin minkälaista
kysymyksiä, joita he kysyvät häneltä.
64
00:03:07,949 --> 00:03:09,819
En tiedä, mutta varmistan
65
00:03:09,985 --> 00:03:12,704
että hän tietää
mihin ei vastata.
66
00:03:12,863 --> 00:03:15,833
Terapeutin toimisto
on kaupungin toisella puolella.
67
00:03:15,991 --> 00:03:18,111
Voin viedä hänet, mutta otan
sinun täytyy hakea hänet.
68
00:03:18,160 --> 00:03:19,412
Ei voi huomenna.
69
00:03:19,578 --> 00:03:22,001
Meillä on iso tapaaminen seurasta
että en voi muuttaa aikataulua.
70
00:03:22,164 --> 00:03:25,168
Tariqin on tiedettävä
että hän on etusijalla elämässäsi.
71
00:03:25,334 --> 00:03:27,553
Tarjoaa sinulle
ja lapset ovat etusijalla,
72
00:03:27,712 --> 00:03:29,192
minkä takia en voi
missaa kokousta.
73
00:03:29,354 --> 00:03:31,114
Lapset arvostavat
kaiken mitä teet heidän hyväkseen,
74
00:03:31,273 --> 00:03:34,219
mutta sinun täytyy näyttää kasvosi
täällä silloin tällöin.
75
00:03:34,385 --> 00:03:36,729
Ja jos he eivät voi tulla tänne,
miten minun pitäisi nähdä ne?
76
00:03:36,887 --> 00:03:38,764
Voit nähdä ne
milloin haluat
77
00:03:38,931 --> 00:03:40,729
niin kauan kuin se ei ole Angelan luona.
78
00:03:40,891 --> 00:03:44,191
En tarvitse Rainan kotiin
vitun kytkimen kanssa.
79
00:03:44,353 --> 00:03:47,527
♪ Nyt sataa♪
80
00:03:47,690 --> 00:03:51,445
♪ On tulossa alas ♪
81
00:03:51,610 --> 00:03:54,363
♪ Nyt sataa♪
82
00:03:54,530 --> 00:03:56,453
♪ On tulossa alas ♪
83
00:03:56,615 --> 00:03:58,492
Jamie, olen niin pahoillani.
84
00:03:58,659 --> 00:04:00,536
Tämä kaikki on minun syytäni.
85
00:04:02,496 --> 00:04:04,089
Viimeinen asia, jonka haluaisin tehdä
86
00:04:04,248 --> 00:04:06,967
- pitää sinut poissa lapsistasi.
- Se mikä on tehty, on tehty, Ang.
87
00:04:07,126 --> 00:04:09,046
Pitää vain keksiä keino
jotta se kaikki toimisi.
88
00:04:09,071 --> 00:04:11,923
Oletko tyytyväinen lasten kanssa
palata tänne?
89
00:04:12,089 --> 00:04:14,968
Joo, tietysti olen.
Teit virheen, Ang.
90
00:04:15,134 --> 00:04:17,557
Tarkoitan, se ei toistu.
91
00:04:17,720 --> 00:04:20,064
Ei, se ei tule.
92
00:04:25,936 --> 00:04:27,904
Paz on tulossa
illalliselle tänä iltana.
93
00:04:28,063 --> 00:04:29,610
Haluatko, että peruutan?
94
00:04:29,774 --> 00:04:32,214
Tuntuu vain huonolta ajoitukselta
kaiken tapahtuvan kanssa.
95
00:04:32,239 --> 00:04:34,115
Ei, ei, älä peruuta.
96
00:04:34,278 --> 00:04:36,497
Se on sinulle tärkeää, joten...
97
00:04:36,655 --> 00:04:38,657
se on minulle tärkeää.
98
00:04:38,824 --> 00:04:40,576
Kiitos, Jamie.
99
00:04:46,457 --> 00:04:51,054
♪ Mikään ei ole täydellistä,
mutta epätäydellisyytesi ovat viehättäviä ♪
100
00:04:52,087 --> 00:04:56,263
♪ Ja rakkautesi on sen arvoista,
ja sitä minä odotan ♪
101
00:04:57,384 --> 00:04:59,432
♪ Ja vaikka sinä vihaat minua ♪
102
00:04:59,595 --> 00:05:02,269
♪ Kun sinulla on vuoro ♪
103
00:05:02,431 --> 00:05:06,777
♪ Minä teen sinut hulluksi,
mutta palaat aina ♪
104
00:05:06,936 --> 00:05:09,564
♪ Jos jään vajaaksi ♪
105
00:05:09,730 --> 00:05:12,199
♪ Jos rikon sijoitusta ♪
106
00:05:12,358 --> 00:05:14,406
- ♪ Se on veriurheilua ♪
- Tommy: Vittu joo.
107
00:05:14,568 --> 00:05:16,946
♪ Mutta ymmärrän ♪
108
00:05:17,112 --> 00:05:19,285
♪ Olen kaikki sinun ♪
109
00:05:19,448 --> 00:05:22,452
- ♪ Olen miehittämätön ♪
- Voi vittu.
110
00:05:22,618 --> 00:05:24,712
♪ Olen nelijalkainen ♪
111
00:05:24,870 --> 00:05:27,464
♪ Tahallaan kirottu ♪
112
00:05:28,457 --> 00:05:31,586
♪ Sinun rakastaminen on verilaji ♪
113
00:05:32,711 --> 00:05:35,180
♪ Joo, joo, joo, joo ♪
114
00:05:35,339 --> 00:05:37,637
♪ Joo, joo, joo, joo ♪
115
00:05:37,800 --> 00:05:39,143
' Joo.
116
00:05:39,301 --> 00:05:41,395
♪ Taistelu rakkaussodassa ♪
117
00:05:41,554 --> 00:05:43,147
Joo. Joo.
118
00:05:43,305 --> 00:05:45,433
♪ Joo, joo, joo, joo ♪
119
00:05:45,599 --> 00:05:48,648
♪ Joo, joo, joo, joo ♪
120
00:06:04,869 --> 00:06:07,088
Haluan sinun soittavan Tashalle.
121
00:06:07,246 --> 00:06:09,294
Järjestä tapaaminen.
122
00:06:14,503 --> 00:06:16,801
Tarvitsen hänen allekirjoittavan
vähän paperityötä.
123
00:06:19,300 --> 00:06:21,394
Hei, miten Tariqin kanssa kävi
toissa yönä?
124
00:06:21,552 --> 00:06:24,101
Hän ei näyttänyt.
125
00:06:24,847 --> 00:06:26,315
Ghost teki.
126
00:06:26,473 --> 00:06:28,726
- Toinen haamutemppu.
- Etkö tehnyt sitä?
127
00:06:28,893 --> 00:06:30,613
Luulin olevani
kehumassa Tariqin kanssa.
128
00:06:30,638 --> 00:06:33,016
Minulla ei ollut
vitun palani päälläni.
129
00:06:36,609 --> 00:06:39,783
- Ehkä on toinen tapa.
- Mikä se olisi?
130
00:06:41,030 --> 00:06:42,907
Ehkä voisit...
131
00:06:43,866 --> 00:06:45,914
palkata joku.
132
00:06:46,076 --> 00:06:47,828
En tiedä.
133
00:06:49,538 --> 00:06:52,087
Saattaa vain tehdä asioita
vähän helpompaa, tiedätkö?
134
00:06:52,249 --> 00:06:55,219
Viimeksi ulkoistimme
jamaikalaisille,
135
00:06:55,377 --> 00:06:57,630
paska ei mennyt hyvin.
136
00:07:00,466 --> 00:07:02,889
Sitä paitsi Lobos käski minun tehdä sen.
137
00:07:05,429 --> 00:07:08,057
Sitten sinun on parasta tehdä se.
138
00:07:08,223 --> 00:07:11,067
Mutta ei juuri nyt.
Minun piti tavata korealaisia.
139
00:07:11,226 --> 00:07:14,275
He ovat valmiita maksamaan meille.
Samoin isä Callahan.
140
00:07:14,438 --> 00:07:17,738
Hän sanoi, että hänen kuoropojansa
ovat jo myyneet puolet paskastaan.
141
00:07:19,985 --> 00:07:22,909
Tuotteemme on kuin
kipeä muna, kulta.
142
00:07:23,072 --> 00:07:24,574
Et voi voittaa sitä.
143
00:07:24,740 --> 00:07:27,289
Puhun kanssasi myöhemmin, kulta.
144
00:07:50,975 --> 00:07:52,375
18th Street
Naisten hyvinvointiklinikka.
145
00:07:52,400 --> 00:07:54,107
Tämä on Rachel.
Kuinka voin auttaa?
146
00:07:54,269 --> 00:07:56,363
Joo, hei, haluaisin aikatauluttaa
tapaaminen.
147
00:07:57,439 --> 00:07:59,112
Tai...
148
00:07:59,274 --> 00:08:01,948
tule keskustelemaan vaihtoehdoistani.
149
00:08:05,030 --> 00:08:07,533
Jää tulee liikkeelle
odotettua nopeammin.
150
00:08:07,700 --> 00:08:09,702
Meidän pitää nuolla huomenna.
151
00:08:09,868 --> 00:08:12,838
Lika, ajat sisään tullessasi
ja hiljaisen hälytyksen käsittely.
152
00:08:12,997 --> 00:08:15,216
Kriittinen, tulet olemaan
pitää väkijoukon kurissa.
153
00:08:15,374 --> 00:08:17,342
Sytytä kuka tahansa
kuka tekee sinulle paskaa.
154
00:08:17,501 --> 00:08:19,549
Meillä ei ole aikaa
suutteleville ihmisille,
155
00:08:19,712 --> 00:08:21,214
enkä halua panttivankeja.
156
00:08:21,380 --> 00:08:22,632
He naivat aina paskaa.
157
00:08:22,798 --> 00:08:25,051
Tohtori, sinä tulet olemaan
murskaamalla ja tarttumalla.
158
00:08:25,217 --> 00:08:28,266
- Ei epäilystäkään.
- Sammakko, sinä...
159
00:08:30,472 --> 00:08:33,942
- Kuka tämä neekeri on?
- Perhe, sammakko.
160
00:08:35,310 --> 00:08:39,190
Tässä on kaikki takatiet
jos asiat menevät sivuun.
161
00:08:39,356 --> 00:08:41,716
Joo, sen jälkeen kun Wookie pomppasi,
kuka nappaa jäätä?
162
00:08:41,741 --> 00:08:43,239
- Olen.
- En tiedä siitä.
163
00:08:43,402 --> 00:08:46,030
Emme tarvitse gimpanzea
vituttaa paskaamme.
164
00:08:46,196 --> 00:08:48,824
Varo suutasi, neekeri.
Sinulla ei ole aavistustakaan kenen kanssa puhut.
165
00:08:48,991 --> 00:08:50,664
Voitte molemmat olla hiljaa.
166
00:08:50,826 --> 00:08:53,249
Minä päätän, kuka on viides mies.
167
00:08:53,412 --> 00:08:55,665
Mene kotiin. Otan yhteyttä.
168
00:09:05,841 --> 00:09:08,390
Juke, en ole 100%,
mutta voin pitää aseen.
169
00:09:08,552 --> 00:09:10,179
Oletko varma siitä?
Lähetän sinut sinne,
170
00:09:10,345 --> 00:09:12,939
Minun täytyy tietää, ettet ole
painaa liipaisinta.
171
00:09:21,023 --> 00:09:23,367
Lyön vetoa, että et vieläkään osaa ryntää.
172
00:09:31,158 --> 00:09:32,375
Hei, hae minulle pala.
173
00:09:32,534 --> 00:09:35,083
Haluan takaisin ulos,
purista muutama kierros.
174
00:09:36,163 --> 00:09:37,836
Et kuule häntä oikein.
175
00:09:55,724 --> 00:09:58,102
♪ Tykkään olla yksin ♪
176
00:09:58,268 --> 00:10:00,612
♪ Olen täällä,
vietä paljon aikaa yksin... ♪
177
00:10:00,771 --> 00:10:03,775
- Entä jos Jukebox tulee sisään?
- Anna minun olla huolissani siitä.
178
00:10:03,941 --> 00:10:06,069
♪ Mutta en kestä ♪
179
00:10:06,235 --> 00:10:08,237
♪ Tyytyväinen ♪
180
00:10:08,403 --> 00:10:11,077
♪ Tämä ei ole paikka ystävystyä,
heillä kaikilla on esityslistat ♪
181
00:10:11,240 --> 00:10:13,459
♪ Nämä silmät selässäsi,
hampaat niskassa ♪
182
00:10:13,617 --> 00:10:16,370
♪ Ajattelen myrkkyä,
kaipaan maistaa tätä paskaa... ♪
183
00:10:17,538 --> 00:10:20,257
Jukeboksi älä ajattele
voit nyökätä.
184
00:10:22,167 --> 00:10:24,261
Onko hän oikeassa?
185
00:10:28,841 --> 00:10:31,640
Ei, poika.
Et aio murskata.
186
00:10:31,802 --> 00:10:33,645
Tämä koskee käsiäsi.
187
00:10:33,804 --> 00:10:38,275
♪ Painaa niin raskaasti keholleni ♪
188
00:10:38,433 --> 00:10:40,606
- ♪ Vartalo ♪
- ♪ Joo ♪
189
00:10:40,769 --> 00:10:42,612
♪ Selkäväreet ♪
190
00:10:42,771 --> 00:10:44,318
♪ Katseet kohtasivat ♪
191
00:10:44,481 --> 00:10:46,199
♪ Pää siihen ♪
192
00:10:46,358 --> 00:10:48,201
- ♪ Sydänsetti ♪
- ♪ Joo ♪
193
00:10:48,360 --> 00:10:51,614
♪ Kylmä mielessäni, joo ♪
194
00:10:51,780 --> 00:10:53,532
♪ Jää tippuu ♪
195
00:10:53,699 --> 00:10:55,292
♪ Kylmä hiki ♪
196
00:10:55,450 --> 00:10:57,293
♪ Jäätä, jäätä tippuu ♪
197
00:10:57,452 --> 00:10:58,669
- ♪ Kylmä hiki ♪
- Hyvä.
198
00:10:58,829 --> 00:11:00,877
♪ Jää tippuu ♪
199
00:11:01,039 --> 00:11:02,882
- ♪ Kylmä hiki ♪
- Hyvä, hyvä.
200
00:11:03,041 --> 00:11:04,714
♪ Jää tippuu ♪
201
00:11:04,877 --> 00:11:08,598
- ♪ Kylmä hiki... ♪
- Nyt et voi pitää kaikkea hauskaa.
202
00:11:24,479 --> 00:11:26,732
♪ En voi, en voi valita tilannetta ♪
203
00:11:26,899 --> 00:11:29,903
♪ Ei ystäviä,
täytyy aina allekirjoittaa ♪
204
00:11:30,068 --> 00:11:33,663
♪ Kaikki on kymmenen,
vittu, vihaan kyllä miestä ♪
205
00:11:38,994 --> 00:11:42,419
♪ Tiedän, kun tämä surina
täytyy soida korvassasi ♪
206
00:11:42,581 --> 00:11:46,006
♪ Mutta älä luule, että olen unohtanut,
joka oli aina täällä ♪
207
00:11:46,168 --> 00:11:49,092
♪ Kerro minulle,
missä olit viime vuonna? ♪
208
00:11:50,005 --> 00:11:52,508
♪ Ja epäilen, että olit täällä viimeksi... ♪
209
00:11:52,674 --> 00:11:56,019
- ♪ Se on viimeinen vierailusi täällä ♪
- Joten kai hän on valmis?
210
00:11:56,178 --> 00:11:58,977
Hänen kätensä toimivat...
211
00:12:00,182 --> 00:12:02,560
molemmat.
212
00:12:02,726 --> 00:12:04,228
Käyn suihkussa.
213
00:12:04,394 --> 00:12:08,194
♪ Kehollani, vartalollani ♪
214
00:12:08,357 --> 00:12:10,701
♪ Joo ♪
215
00:12:10,859 --> 00:12:13,203
Laitan parhaat kaverini
henkilökohtaisista tiedoistasi.
216
00:12:13,362 --> 00:12:15,535
He ovat juossut
täyden spektrin valvonta sinua varten,
217
00:12:15,697 --> 00:12:17,415
hännän sinua tänne,
sinun asuntosi,
218
00:12:17,574 --> 00:12:20,123
vaimosi luo,
ja huolistasi huolimatta,
219
00:12:20,285 --> 00:12:22,165
ei näytä olevan
kukaan seuraa sinua.
220
00:12:22,204 --> 00:12:23,877
No hyvä kuulla.
221
00:12:24,039 --> 00:12:25,916
Kiitos kaikesta kovasta työstäsi.
222
00:12:26,083 --> 00:12:28,043
Sinä ja kaverisi
ovat olleet kalliita, eikö niin?
223
00:12:28,068 --> 00:12:30,296
Ja arvostan sinua
jolla on selkäni.
224
00:12:30,462 --> 00:12:32,590
Yleensä kun joku palkkaa
henkilökohtainen turvallisuus,
225
00:12:32,756 --> 00:12:34,474
se estää tietyn uhan.
226
00:12:34,633 --> 00:12:36,601
Onko olemassa henkilöä
meidän pitäisi ennakoida?
227
00:12:36,760 --> 00:12:39,058
Jos se on ennakoitavissa,
se on estettävissä.
228
00:12:39,221 --> 00:12:41,315
Klubitoiminta...
229
00:12:41,473 --> 00:12:43,396
on yksinkertaisesti kilpailukykyinen.
230
00:12:43,558 --> 00:12:45,318
Kun sinulla on jotain
jota kaikki haluavat,
231
00:12:45,477 --> 00:12:47,400
vihollisia on helppo luoda.
232
00:12:47,562 --> 00:12:50,406
Kaiken hankkimisen hinta, eikö niin?
233
00:12:50,565 --> 00:12:51,612
Epäilemättä.
234
00:12:51,775 --> 00:12:55,075
No, miten haluat edetä
henkilökohtaiset tietosi, herra St. Patrick?
235
00:12:55,237 --> 00:12:57,660
Haluaisin, että pysytte minussa
vähän pidempään.
236
00:13:00,075 --> 00:13:02,169
- Ihan varmuuden vuoksi.
- Aivan.
237
00:13:02,327 --> 00:13:03,829
Ihan vain varmuuden vuoksi.
238
00:13:27,936 --> 00:13:30,109
- Onko hän vankilassa?
- Ei.
239
00:13:32,065 --> 00:13:34,318
- Onko hän kuollut?
- Ei, Tasha, Jamie voi hyvin.
240
00:13:34,484 --> 00:13:38,034
Minulta poistettiin Tariqin ennätys.
241
00:13:39,698 --> 00:13:42,451
Koulu ilmoitti
tapauksesta NYPD:lle.
242
00:13:42,617 --> 00:13:45,291
Tiedän, että Tariq on hyvä lapsi,
joten tein palveluksen.
243
00:13:45,454 --> 00:13:47,172
Se on kuin sitä ei koskaan olisi tapahtunut.
244
00:13:48,415 --> 00:13:50,292
Tasha, olen pahoillani.
245
00:13:50,459 --> 00:13:52,302
Tämä on minun syytäni.
246
00:13:52,461 --> 00:13:56,056
- Se oli vähintä, mitä voin tehdä.
- Joo... vähin.
247
00:13:57,132 --> 00:13:59,555
Mutta tiedäthän
et tehnyt sitä Tariqin vuoksi.
248
00:13:59,718 --> 00:14:01,971
Tietysti helvetti ei tehnyt sitä minun puolestani.
249
00:14:02,137 --> 00:14:04,981
Teit tämän Ghostin vuoksi.
250
00:14:05,140 --> 00:14:08,815
Ja niin kauan kuin pysyt
tässä asiassa hänen kanssaan,
251
00:14:08,977 --> 00:14:11,776
aiot tehdä Ghostille
loppuelämäsi.
252
00:14:12,814 --> 00:14:14,862
Hyvästi.
253
00:14:26,661 --> 00:14:28,038
Se on kiva parranajo.
254
00:14:28,205 --> 00:14:29,673
Se on yhtä sileä kuin pallosäkkini.
255
00:14:29,831 --> 00:14:32,084
Loppuu liian nopeasti.
256
00:14:32,250 --> 00:14:34,173
Joo, seuraava lähetys on saapunut.
Se on täysipainoinen.
257
00:14:34,336 --> 00:14:37,010
Entä ylimääräiset avaimet
lupasitko minulle?
258
00:14:37,172 --> 00:14:38,344
Olen sanani pitävä mies.
259
00:14:38,507 --> 00:14:41,727
Saat ne niin kauan kuin emme juokse
ei enää ongelmia kuin viime kerralla.
260
00:14:41,885 --> 00:14:43,808
Ongelma
on pidetty huolta.
261
00:14:47,516 --> 00:14:49,234
Olen pahoillani väärinkäsityksestä.
262
00:14:49,393 --> 00:14:51,145
Se ei toistu.
263
00:14:55,065 --> 00:14:56,942
Hyvä.
264
00:15:07,202 --> 00:15:09,125
Teit minulle vankan, mies.
265
00:15:11,623 --> 00:15:14,092
Ne aliakset, jotka annoit minulle
Vibora Ruiz maksoi tulosta.
266
00:15:14,251 --> 00:15:16,219
Hän on San Diegossa.
Lennän ulos tänä iltana.
267
00:15:16,378 --> 00:15:18,927
Mukava.
Tarvitsetko DEA:n tukia tähän asiaan?
268
00:15:19,089 --> 00:15:21,569
Pitäisikö minun soittaa miehilleni, hanki heidät
tavataan paikan päällä, autatko?
269
00:15:21,594 --> 00:15:22,642
Ei kiitos.
270
00:15:22,801 --> 00:15:24,769
Jo koordinoitu
San Diego PD:n kanssa, joten...
271
00:15:24,928 --> 00:15:26,350
Siistiä.
272
00:15:27,556 --> 00:15:29,558
No vittu, Knox,
Haistan ylennyksen.
273
00:15:29,724 --> 00:15:31,772
Ja toisin kuin Angela,
274
00:15:31,935 --> 00:15:33,695
olet tehnyt sen ilman
imee kenenkään munaa.
275
00:15:37,566 --> 00:15:40,661
Hän ei imenyt Miken munaa
päästä työryhmään.
276
00:15:47,325 --> 00:15:49,248
DOJ laati sopimuksen.
277
00:15:50,078 --> 00:15:51,671
Jos Ruiz ottaa sen,
278
00:15:51,830 --> 00:15:53,924
vihdoinkin todistaja
todistaa Lobosia vastaan.
279
00:15:54,916 --> 00:15:56,918
- Mutta Lobos on kuollut.
- Aivan.
280
00:15:57,085 --> 00:16:00,009
Tarkoitin todistaa Tommy Egania vastaan
ja James St. Patrick.
281
00:16:00,839 --> 00:16:02,512
Ruiz, hän osaa nimetä
koko verkko.
282
00:16:02,674 --> 00:16:04,267
On todella harmi, että Lobos sai,
283
00:16:04,426 --> 00:16:06,586
koska Ruiz olisi ollut
suora todistaja häntä vastaan.
284
00:16:06,720 --> 00:16:07,721
Kun olin UC:ssa töissä,
285
00:16:07,846 --> 00:16:10,474
Näin hänen puhuvan Loboksen kanssa
omin vitun silmin.
286
00:16:10,640 --> 00:16:12,859
- Hän olisi repinyt kotelon auki.
- Joo.
287
00:16:15,437 --> 00:16:16,859
Voi vittu, minun täytyy mennä.
288
00:16:17,772 --> 00:16:19,866
Kerrot minulle
miten kaikki käy.
289
00:16:20,025 --> 00:16:22,027
Soitat minulle, jos tarvitset jotain,
290
00:16:22,194 --> 00:16:24,037
ja saat sen kaiken kirjasta.
291
00:16:24,196 --> 00:16:26,716
En halua nähdä mitään näistä
äijät kävelevät tekniikan päällä.
292
00:16:26,741 --> 00:16:28,789
Tule. Tiedät sen.
293
00:16:30,952 --> 00:16:32,232
- Kiitos paljon.
- Onnea, veli.
294
00:16:32,257 --> 00:16:33,634
Kunnossa.
295
00:16:40,337 --> 00:16:42,635
Anteeksi, että olen myöhässä.
296
00:16:42,797 --> 00:16:45,801
Tuoksuu herkulliselta.
297
00:16:45,967 --> 00:16:47,810
Mitä sinä teet?
298
00:16:48,970 --> 00:16:51,439
Kävitkö tapaamassa Tashaa?
299
00:16:53,475 --> 00:16:54,943
Mitä ihmettä ajattelit?
300
00:16:56,269 --> 00:16:58,192
Keskustelusi kuultuaan
tänä aamuna
301
00:16:58,355 --> 00:16:59,875
ja tietää kuinka paljon
kaipaat lapsia,
302
00:16:59,981 --> 00:17:02,575
näytti siltä
oikea asia tehdä.
303
00:17:03,985 --> 00:17:05,828
Minulla oli hyvät aikomukset.
304
00:17:05,987 --> 00:17:08,240
Arvostan sinua
huolehtia Tariqin ennätyksestä,
305
00:17:08,406 --> 00:17:10,909
mutta sinun pitäisi kysyä minulta
ennen kuin menet sinne.
306
00:17:12,827 --> 00:17:15,751
Minun ei tarvitse kysyä
luvallasi, Jamie.
307
00:17:15,914 --> 00:17:18,588
Kyllä, tiedät.
Varsinkin kun on kyse vaimostani.
308
00:17:22,921 --> 00:17:25,219
- Tiedät mitä tarkoitan.
- Ei, en usko.
309
00:17:30,011 --> 00:17:32,264
Saatko oven?
310
00:17:40,855 --> 00:17:43,529
Paz! Entrar.
311
00:17:43,692 --> 00:17:46,696
- Angelita, on niin kiva nähdä sinut.
- Sinä myös.
312
00:17:46,861 --> 00:17:49,034
- Kuinka voit?
- Hyvä.
313
00:17:49,948 --> 00:17:51,040
Näytät kauniilta.
314
00:17:52,534 --> 00:17:54,957
Muistat Jamien.
315
00:17:56,121 --> 00:17:58,419
- Kysykää, Paz?
- Hyvä.
316
00:17:58,582 --> 00:18:01,131
Voinko tarjota sinulle viiniä?
317
00:18:01,293 --> 00:18:03,216
Kunnossa.
318
00:18:05,880 --> 00:18:07,882
Siitä on siis pitkä aika.
319
00:18:08,049 --> 00:18:09,392
Quite a long time.
320
00:18:09,551 --> 00:18:13,021
- Para ti.
- Kiitos.
321
00:18:15,056 --> 00:18:19,061
Jamie, how nice of you
to pay the rent.
322
00:18:19,227 --> 00:18:20,979
Angela's always paid
for her own things.
323
00:18:21,146 --> 00:18:23,240
Ei koskaan ennen ollut miehestä riippuvainen.
324
00:18:23,398 --> 00:18:25,241
Jamie, miksi tekisit sen?
325
00:18:25,400 --> 00:18:27,368
Minulla oli hyvät aikomukset.
326
00:18:29,738 --> 00:18:31,706
Joten mikä on ongelma?
327
00:18:32,907 --> 00:18:35,581
Isn't dinner ready? Syödään.
328
00:18:37,495 --> 00:18:38,917
Mitä se sitten tarkoittaa?
329
00:18:39,080 --> 00:18:40,582
Se tarkoittaa, että sinulla ei ole ennätystä.
330
00:18:40,749 --> 00:18:42,592
It means Angela
sai koko jutun pois.
331
00:18:42,751 --> 00:18:45,925
- Isä sai hänet tekemään sen minulle?
- Something like that.
332
00:18:46,087 --> 00:18:49,341
Look, 'Riq, our family's
not like other families.
333
00:18:49,507 --> 00:18:51,760
Ei niin kuin muut perheet koulussa.
334
00:18:52,927 --> 00:18:54,645
Äiti, tiedän.
Kerrot tämän minulle koko ajan.
335
00:18:54,804 --> 00:18:57,398
Meidän täytyy tehdä paremmin ja olla parempia
kuin lapset koulussa.
336
00:19:00,685 --> 00:19:03,029
- Olen pahoillani.
- Tiedän, että olet.
337
00:19:07,025 --> 00:19:09,619
Meissä on tiettyjä asioita
338
00:19:09,778 --> 00:19:11,951
jota isäsi ja minä emme halua
joku tietää.
339
00:19:12,113 --> 00:19:13,911
Kunnossa?
340
00:19:14,532 --> 00:19:17,126
Kun menet sinne huomenna
jutella terapeutin kanssa,
341
00:19:17,285 --> 00:19:19,959
Haluan vain sinun vastaavan
hänen kysymyksiään.
342
00:19:20,121 --> 00:19:22,624
Älä sano enempää kuin sinun on pakko.
343
00:19:24,167 --> 00:19:26,545
Haluatko siis minun valehtelevan?
344
00:19:28,546 --> 00:19:30,219
Ei, kulta.
345
00:19:30,382 --> 00:19:32,885
Olet fiksu lapsi.
Tiedät mitä tehdä.
346
00:19:45,480 --> 00:19:48,154
Olen iloinen, että vihdoin olimme
voi tehdä tämän.
347
00:19:48,316 --> 00:19:50,068
En uskonut sen tapahtuvan.
348
00:19:50,235 --> 00:19:53,159
Well, that was my fault,
ja olen pahoillani.
349
00:19:53,321 --> 00:19:56,495
Angela, muistan
back in the day
350
00:19:56,658 --> 00:19:59,411
kun maadoit
siitä, että livahti ulos tapaamaan Jamia.
351
00:19:59,577 --> 00:20:01,830
- Papi suuttui!
- Muistatko sen?
352
00:20:01,996 --> 00:20:03,373
Hän jahtasi minua kadulla.
353
00:20:03,540 --> 00:20:06,168
Sanoi minulle, etten koskaan tule takaisin,
mutta en voinut pysyä poissa.
354
00:20:06,334 --> 00:20:09,213
Oletko yhteydessä kenenkään kanssa
vanhasta naapurustosta?
355
00:20:09,379 --> 00:20:12,929
Mitä ikinä tapahtui
tuo äiti, Tommy Egan?
356
00:20:13,091 --> 00:20:15,514
He and I lost touch.
Mutta menneisyydestä riittää.
357
00:20:16,136 --> 00:20:18,184
Miten poikasi voi? Miten hän voi?
358
00:20:18,346 --> 00:20:21,691
Junior's great.
Koulu loppuu, työnhaku.
359
00:20:21,850 --> 00:20:24,694
- Onnittelut. Se on super siistiä.
- Entä lapsesi?
360
00:20:24,853 --> 00:20:27,356
Miten he ottivat uutisen
avioerostasi?
361
00:20:35,029 --> 00:20:37,908
- Et ole vielä eronnut.
- Hän työskentelee asian parissa.
362
00:20:38,074 --> 00:20:39,496
Varma.
363
00:20:44,706 --> 00:20:46,299
Tulen kohta takaisin.
364
00:20:46,458 --> 00:20:49,462
- You okay, Ang?
- I'm fine.
365
00:20:51,212 --> 00:20:54,307
Joten, Paz, tietysti, tiedät
työmarkkinat ovat kovat juuri nyt,
366
00:20:54,466 --> 00:20:56,935
but I have,
367
00:20:57,093 --> 00:20:59,642
avaus klubissa
jos Juniori kiinnostaa.
368
00:20:59,804 --> 00:21:01,226
Thanks, I appreciate it,
369
00:21:01,389 --> 00:21:05,895
mutta en haluaisi laittaa poikaani
hankalassa tilanteessa.
370
00:21:06,060 --> 00:21:08,108
- Mitä tarkoitat?
- No, varmuuden vuoksi
371
00:21:08,271 --> 00:21:10,031
asiat eivät suju
sinun ja Angelan välillä.
372
00:21:14,652 --> 00:21:16,450
Showtime, kusipäät.
373
00:21:22,410 --> 00:21:25,038
- Kumman haluaisit nähdä?
- Tuo, kiitos.
374
00:21:41,054 --> 00:21:43,807
Kaikki vittuun kiinni
ja mene lattialle nyt!
375
00:21:43,973 --> 00:21:46,101
Sinä! Siirrä se!
376
00:21:47,435 --> 00:21:50,279
Mene vittuun alas!
Narttu, älä pakota minua ampumaan sinua!
377
00:21:51,022 --> 00:21:53,320
Tule, liiku!
378
00:21:53,483 --> 00:21:54,735
Aloitetaan
379
00:21:58,279 --> 00:22:00,122
Sanoin, että pysy alhaalla!
380
00:22:01,616 --> 00:22:03,118
Turpa kiinni!
381
00:22:03,284 --> 00:22:06,163
Kaikki vittuun kiinni!
382
00:22:06,329 --> 00:22:08,957
- Avaa paska.
- Rauhoituisitko, mies?
383
00:22:13,169 --> 00:22:15,592
Kaikki hiljaa!
384
00:22:20,593 --> 00:22:22,061
Jos liikut,
Minä tapan sinut!
385
00:22:22,220 --> 00:22:24,723
Turpa kiinni!
386
00:22:24,889 --> 00:22:27,233
- Vittu?
- Rauha, neekeri.
387
00:22:29,477 --> 00:22:31,821
Pidä kiirettä!
388
00:22:31,980 --> 00:22:33,948
Hei, kiirettä "P!
389
00:22:35,233 --> 00:22:36,735
Mennään.
390
00:22:36,901 --> 00:22:38,323
Aloitetaan
391
00:22:44,659 --> 00:22:47,538
- Vittu tapahtui?
- Mene, kusipää.
392
00:22:47,704 --> 00:22:49,422
Aja!
393
00:22:51,165 --> 00:22:53,714
Kaikki saatavilla olevat yksiköt
vastata Tivoli Jewelryyn
394
00:22:53,877 --> 00:22:55,925
osoitteessa 372 Jefferson Avenue.
395
00:22:56,087 --> 00:22:59,341
Hallintoryöstö tapahtui juuri.
Epäillyt ovat aseistettuja ja vaarallisia.
396
00:22:59,507 --> 00:23:01,885
Epäilty ajoneuvo on
musta Suburban, ei lautasia.
397
00:23:02,051 --> 00:23:03,553
Auto 41805.
398
00:23:03,720 --> 00:23:06,940
Minulla on musta Explorer
lähtee suurella nopeudella.
399
00:23:07,098 --> 00:23:08,520
Ei lautasia.
400
00:23:08,683 --> 00:23:12,529
Neljä valkoista miestä asuu
suuntasi koilliseen Jefferson Ave.
401
00:23:17,442 --> 00:23:19,695
- Angela.
- Kalifornian tapaustiedostot
402
00:23:19,861 --> 00:23:23,240
vihdoin selvisi,
ja luulen, että minulla on tauko tapauksessa.
403
00:23:24,365 --> 00:23:25,958
Mitä sinulla on?
404
00:23:26,117 --> 00:23:29,371
Löysin yhden uhrin vaimon
turvatalomurhistasi.
405
00:23:29,537 --> 00:23:33,212
Hänen miehensä teki
50 dollaria Yhdysvaltain marsalkkapalkalla,
406
00:23:33,374 --> 00:23:36,469
mutta nyt hänen leskensä elää
korkea elämä kartanossa La Jollassa.
407
00:23:36,628 --> 00:23:38,505
Se ei seuraa.
408
00:23:41,799 --> 00:23:44,222
On mahdollista, että marsalkka
oli hyvä henkivakuutus
409
00:23:44,385 --> 00:23:46,058
kun otetaan huomioon hänen riskialtis ammattinsa.
410
00:23:46,220 --> 00:23:48,340
Tai ehkä jonkun
hoitaa häntä hiljaisilla rahoilla.
411
00:23:48,365 --> 00:23:49,815
Hän saattaa tietää jotain.
412
00:23:49,974 --> 00:23:51,817
Olen jättänyt hänelle viestin
asettaaksesi puhelun.
413
00:23:51,976 --> 00:23:53,536
Kerro minulle milloin
kuulet häneltä takaisin.
414
00:24:14,707 --> 00:24:16,425
Siitä lähtien kun DJ Taj meni vittuun,
415
00:24:16,584 --> 00:24:18,803
Olen huomannut, että olet kiihtynyt
erittäin kovaa klubeissa.
416
00:24:18,962 --> 00:24:20,589
Osallistuminen tähän kokoukseen on
sinun palkintosi.
417
00:24:20,755 --> 00:24:22,132
Istu alas, kuuntele, opi.
418
00:24:22,298 --> 00:24:24,767
Se katupaska on
toinen luonto sinulle, Andre.
419
00:24:24,926 --> 00:24:26,606
Meidän täytyy saada se
missä tämäkin touhu on.
420
00:24:26,631 --> 00:24:28,680
Varsinkin jos vielä
harkitsee molempien tekemistä.
421
00:24:28,846 --> 00:24:31,941
Katso, mies, tiedän, etten ymmärtänyt sitä
aluksi kaikki, mutta todellisuudessa
422
00:24:32,100 --> 00:24:34,285
on ollut vaikeaa pitää yksi jalka
hupussa ja toinen jalka ulos.
423
00:24:34,310 --> 00:24:36,030
Ei mitään kovempaa kuin
irrottaen sen vanhan ihon,
424
00:24:36,145 --> 00:24:39,149
pakko jättää ne taakseen
joka ei halua kasvaa kanssasi.
425
00:24:39,315 --> 00:24:41,943
- Siinä hän on.
- James.
426
00:24:42,110 --> 00:24:44,112
Andre, tapaa ihana
Karen Bassett.
427
00:24:44,278 --> 00:24:46,451
- Karen, tämä on Andre.
- Hauska tavata.
428
00:24:46,614 --> 00:24:49,788
Vittu, näytät töykeältä
siinä mekossa.
429
00:24:49,951 --> 00:24:52,545
- Kiitos.
- Siinä ollaan.
430
00:24:52,704 --> 00:24:53,796
Juuri ajoissa.
431
00:24:53,955 --> 00:24:57,004
Yksi Superiority Burger for
pomorouva lensi East Villagesta.
432
00:24:57,166 --> 00:24:58,964
- Ymmärsin oikein, eikö?
- Hienoa työtä.
433
00:24:59,127 --> 00:25:00,603
Tärkeää tietää maku
mauntekijöistä.
434
00:25:00,628 --> 00:25:02,909
Siitä puheen ollen, tiedäthän
kuinka innoissani olen puhuessani
435
00:25:03,067 --> 00:25:05,320
mahdollisesta laajentumisesta
brändini uuteen hotelliisi.
436
00:25:05,486 --> 00:25:07,802
Minäkin olen,
mutta siinä on yksi ongelma.
437
00:25:07,969 --> 00:25:11,143
Tutkin sinua enemmän,
eikä kukaan tiedä kuka olet.
438
00:25:11,305 --> 00:25:13,057
Eikö olekin mielenkiintoista,
näkee ikään kuin
439
00:25:13,224 --> 00:25:15,727
nimeni ja seurani ovat
mainittu useissa julkaisuissa.
440
00:25:15,893 --> 00:25:18,146
Se ei riitä.
Sinun täytyy kehittyä ja hallita
441
00:25:18,312 --> 00:25:20,690
brändisi sosiaalisessa mediassa
aivan kuten kaikki muutkin.
442
00:25:20,857 --> 00:25:22,905
Näytän sinulle.
443
00:25:24,485 --> 00:25:26,738
Näetkö kaikki nämä omistajat?
444
00:25:26,904 --> 00:25:28,497
Juhlia asiakkaidensa kanssa.
445
00:25:28,656 --> 00:25:31,079
Ilmainen pullopalvelu
ei enää riitä.
446
00:25:31,242 --> 00:25:32,869
Tavallisia ihmisiä
haluavat tuntea olevansa julkkikset,
447
00:25:33,036 --> 00:25:34,834
kuin heillä olisi pääsy.
448
00:25:34,996 --> 00:25:36,589
Anna heille pääsy.
449
00:25:36,748 --> 00:25:39,548
Anna heidän tuntea tuntevansa sinut
ja he tulevat jatkossakin hakemaan lisää.
450
00:25:39,573 --> 00:25:41,586
Epäilemättä. Kysyntä ja tarjonta.
451
00:25:41,753 --> 00:25:43,050
Etkö tarkoita
kysyntä ja tarjonta?
452
00:25:43,212 --> 00:25:45,052
Ei, he ovat opettaneet
se on väärin vuosia.
453
00:25:45,173 --> 00:25:48,598
Katsos, kysyntä on ensin,
ja kuka tahansa sen toimittaa, hyötyy.
454
00:25:48,760 --> 00:25:50,433
Oikein.
455
00:25:50,595 --> 00:25:54,350
Karen, brändini on mysteeri
James St. Patrickista.
456
00:25:54,515 --> 00:25:55,915
Ihmiset ovat kiinnostuneita
tuntemattoman toimesta.
457
00:25:56,017 --> 00:25:58,217
Katsokaa, haluan ottaa suhteemme
seuraavalle tasolle,
458
00:25:58,242 --> 00:26:00,776
mutta en voi järjestää kokousta
hallitukseni kanssa
459
00:26:00,938 --> 00:26:03,111
kunnes pääset sosiaaliseen mediaan.
460
00:26:03,274 --> 00:26:06,448
Brändisi tarvitsee kasvot.
En voi myydä haamua.
461
00:26:28,549 --> 00:26:30,847
Vibora Ruiz.
462
00:26:37,725 --> 00:26:39,568
Agentti Greg Knox, FBI.
463
00:26:41,062 --> 00:26:42,939
No, tämä ei ole
mitä odotin mieheltä
464
00:26:43,106 --> 00:26:46,076
joka vietti kolme vuosikymmentä
rakentamaan Soldado Nationia.
465
00:26:46,234 --> 00:26:49,363
Sinulla ei vain ollut muuta paikkaa minne mennä
kun Lobos pakotti sinut ulos?
466
00:26:50,321 --> 00:26:52,119
Luoja, olet varmaan vihainen.
467
00:26:52,281 --> 00:26:54,124
Vittu, tiedän, että olisin
468
00:26:54,283 --> 00:26:57,002
jos joku ottaisi pois
kaiken, minkä eteen olin tehnyt töitä.
469
00:27:02,500 --> 00:27:04,468
Et ole turvassa täällä.
Lobos tietää missä olet.
470
00:27:04,627 --> 00:27:06,755
Olemme seuranneet
hänen viestintään
471
00:27:06,921 --> 00:27:10,095
ja saimme juuri uskottavia tietoja
se sanoo, että hänellä on lyöjiä
472
00:27:10,258 --> 00:27:12,852
ylittää rajan juuri nyt
tappaa sinut ja perheesi.
473
00:27:13,010 --> 00:27:16,105
Sinulla on kaksi vaihtoehtoa...
Jäät tänne ja kuolet,
474
00:27:16,264 --> 00:27:20,064
tai teet sopimuksen
ja sinä todistat Lobosia vastaan.
475
00:27:21,936 --> 00:27:24,416
Ja hänen ollessaan poissa tieltä,
voisit ottaa yrityksesi takaisin.
476
00:27:26,274 --> 00:27:27,446
Se on oikein.
477
00:27:27,608 --> 00:27:30,612
Mene takaisin töihin
FBI:n siunauksella.
478
00:27:30,778 --> 00:27:32,621
Takaisin elämääsi.
479
00:27:35,032 --> 00:27:37,126
Kuulin, että isäsi oli sairas.
480
00:27:40,121 --> 00:27:42,044
Et tiennyt.
481
00:27:45,376 --> 00:27:47,754
Aina ei voi uskoa
mitä poliisi sanoo.
482
00:27:49,547 --> 00:27:51,800
Mutta Loboksen miehet tulevat.
483
00:27:51,966 --> 00:27:53,809
Haluat soittaa bluffini, hyvä
484
00:27:53,968 --> 00:27:56,312
mutta sinä tulet olemaan
vedonlyönti elämäsi kanssa,
485
00:27:56,470 --> 00:27:58,689
perheesi elämän kanssa.
486
00:28:08,316 --> 00:28:10,535
- Mitä kuuluu, T?
- Mitä kuuluu?
487
00:28:10,693 --> 00:28:14,118
- Hei, onko sinulla jäännöksiä?
- Mene ja tarkista itsesi.
488
00:28:16,532 --> 00:28:18,580
Holly, kun opit
miten kokata?
489
00:28:18,743 --> 00:28:20,666
Tasha, ehkä voisit opettaa häntä.
490
00:28:20,828 --> 00:28:22,708
Tie miehen sydämeen
on vatsansa kautta.
491
00:28:22,733 --> 00:28:25,667
- Minulla on muita taitoja.
- Tiedän, että se on oikein.
492
00:28:25,833 --> 00:28:28,256
Näyttää siltä, että tulet olemaan
Tule tänne syömään, Tommy.
493
00:28:28,419 --> 00:28:30,421
- Setä T.
- Hei, mitä kuuluu, 'Riq?
494
00:28:30,588 --> 00:28:32,010
- Mitä kuuluu?
- Miltä sinusta tuntuu, mies?
495
00:28:32,173 --> 00:28:34,392
- Hyvä.
- Eikö sinun pitäisi olla koulussa?
496
00:28:34,550 --> 00:28:37,850
Poika sai pelikiellon.
Sinun täytyy puhua hänelle järkeä.
497
00:28:38,012 --> 00:28:40,856
Mikä sinua vaivaa?
Tule, poika. Puhu minulle.
498
00:28:41,015 --> 00:28:43,017
Minä ja sinä tulet
juttele vähän, jooko?
499
00:28:44,518 --> 00:28:47,613
Edellisen kerran minut jäädytettiin...
500
00:29:05,206 --> 00:29:08,050
Mistä lähtien viiniä
hukkaan sinun kanssasi?
501
00:29:08,209 --> 00:29:10,587
L...
502
00:29:13,547 --> 00:29:15,641
Et juo.
503
00:29:17,009 --> 00:29:19,637
Aiot itkeä ilman syytä.
Vittu, Holly.
504
00:29:20,846 --> 00:29:22,848
Älä kerro minulle, että olet...
505
00:29:25,226 --> 00:29:26,978
Tommy!
506
00:29:27,144 --> 00:29:30,739
Menen viemään Hollyn tarkistamaan
hankin uuden huulipunan, okei?
507
00:29:30,898 --> 00:29:32,696
Joo, meillä on hyvä.
508
00:29:34,819 --> 00:29:36,287
Mistä muuten hankit aseen?
509
00:29:36,445 --> 00:29:38,493
No, otin sen Angelan laukusta.
510
00:29:39,365 --> 00:29:41,083
Täytyy jutella jonkun idioottiterapeutin kanssa.
511
00:29:41,242 --> 00:29:42,962
Äitini ei halua minua
kertoa hänelle mitään.
512
00:29:43,120 --> 00:29:45,122
Äitisi ovat oikeassa.
Hän vain etsii sinua.
513
00:29:45,289 --> 00:29:46,914
Tiedätkö sen, eikö? Eikö?
514
00:29:47,081 --> 00:29:49,300
Joo, minä vain... Haluan vain
ne voisivat olla todellisia kanssani.
515
00:29:49,458 --> 00:29:52,086
Ne ovat aina väärennettyjä.
Kuten isä, hän muutti Angelan luo,
516
00:29:52,253 --> 00:29:54,293
enkä vieläkään tiedä
mitä tapahtui Shawn-sedille.
517
00:29:54,422 --> 00:29:58,302
Tuntuu kuin hän voisi tehdä mitä tahansa
hän haluaa ja päästä eroon.
518
00:29:58,467 --> 00:29:59,764
Joo, epäilemättä.
519
00:29:59,927 --> 00:30:01,929
Kuule, sinulla on kaikki oikein
olla järkyttynyt.
520
00:30:02,096 --> 00:30:04,349
Perheitä oletetaan
pysyä yhdessä, ei erota.
521
00:30:04,515 --> 00:30:07,815
Mutta jos tiedän yhden asian
vanhasta miehestäsi, Tariqista,
522
00:30:07,977 --> 00:30:10,400
hän rakastaa paskaa sinusta.
523
00:30:12,189 --> 00:30:14,783
Ja ei väliä mitä tapahtuu...
524
00:30:16,444 --> 00:30:19,823
your Uncle Tommy
always got your back.
525
00:30:21,240 --> 00:30:23,334
Ikuisesti.
526
00:30:24,285 --> 00:30:26,458
- Mitä vittua aiot tehdä vauvan kanssa?
- En tiedä.
527
00:30:26,620 --> 00:30:30,170
Et ole ollut pelissä kuin minuutin.
Aiotko olla jälleenmyyjän vauvaäiti?
528
00:30:30,333 --> 00:30:32,802
You got no clue
mihin olet ryhtymässä.
529
00:30:32,960 --> 00:30:36,134
Every time Tommy
kävelee ulos tuosta ovesta,
530
00:30:36,297 --> 00:30:38,174
hän ei ehkä koskaan palaa.
531
00:30:38,341 --> 00:30:40,059
Luulet pystyväsi kasvattamaan lapsen
omillasi?
532
00:30:42,303 --> 00:30:43,555
You're doing it.
533
00:30:43,721 --> 00:30:46,315
Aave ei ole kuollut,
and my mama helps me.
534
00:30:46,474 --> 00:30:50,149
Now, Kate Egan,
hän ei ole varsinainen isoäidin materiaali.
535
00:30:50,311 --> 00:30:52,405
Oletko tavannut hänen hullun perseensä?
536
00:30:52,563 --> 00:30:53,655
Ei
537
00:31:00,154 --> 00:31:02,498
Haluaako Tommy pitää vauvan?
538
00:31:11,374 --> 00:31:13,297
Eikö Tommy tiedä?
539
00:31:16,796 --> 00:31:19,094
Haluan todella kertoa hänelle.
minä vain...
540
00:31:19,256 --> 00:31:21,679
En ole vielä päättänyt, pidänkö sen.
541
00:31:21,842 --> 00:31:24,721
Rakastan todella Tommya
ja haluan olla perhe.
542
00:31:24,887 --> 00:31:26,480
L vain...
543
00:31:27,765 --> 00:31:30,860
- En tiedä.
- Et voi olla kertomatta hänelle.
544
00:31:31,644 --> 00:31:33,362
Vauva on myös puoliksi hänen.
545
00:31:33,521 --> 00:31:36,445
Jos hän sai tietää, että teit jotain
puhumatta hänelle ensin,
546
00:31:36,607 --> 00:31:39,201
no, en haluaisi olla sinä
kun hän saa tietää.
547
00:31:44,949 --> 00:31:47,543
Olen James St. Patrick,
Verbatimin omistaja.
548
00:31:47,701 --> 00:31:49,781
Haluan kiittää teitä kaikkia
että vietit yön kanssani!
549
00:31:49,870 --> 00:31:53,215
Seuraavat 30 minuuttia, avoin baari!
550
00:32:02,425 --> 00:32:05,178
Vittu on niin helvetin hyvää.
Mikset syö, kulta?
551
00:32:06,470 --> 00:32:09,064
- Minulla ei ole nälkä.
- Haukkaa.
552
00:32:09,223 --> 00:32:11,317
Sanoin, ettei minulla ole nälkä. Jeesus.
553
00:32:11,475 --> 00:32:13,398
Kohta rätillä
tai jotain?
554
00:32:13,561 --> 00:32:16,815
Oletko koskaan tavoitellut
Jamaikalaiset Ghost-jutussa?
555
00:32:16,981 --> 00:32:18,904
Ei, minulla on ollut kiire tehdä tippoja.
556
00:32:19,066 --> 00:32:22,115
En aio mennä aivan ylös
Queensille tuohon vitun ravintolaan
557
00:32:22,278 --> 00:32:24,278
pyytää heitä tekemään jotain
jonka voisin tehdä itse.
558
00:32:24,303 --> 00:32:25,956
Sinun täytyy vitsailla minua.
559
00:32:26,115 --> 00:32:27,958
Teetkö sitä koskaan?!
560
00:32:28,117 --> 00:32:29,585
Juu, en ymmärrä sinua.
561
00:32:29,743 --> 00:32:32,263
Minuutti sitten räjähditte
minun palloni siitä, etten luota sinuun,
562
00:32:32,422 --> 00:32:35,142
mutta nyt ymmärrän
että sinä et luota minuun.
563
00:32:35,167 --> 00:32:37,414
Etkö usko minuun, Holly?
564
00:32:40,463 --> 00:32:42,682
Vittu.
565
00:32:45,593 --> 00:32:47,311
Tietysti uskon sinuun.
566
00:32:47,470 --> 00:32:49,814
- Se on vain...
- Mitä vain?
567
00:32:49,972 --> 00:32:51,772
Siinä on jotain
Haluan puhua sinulle aiheesta.
568
00:32:51,797 --> 00:32:54,050
No vittu tuo.
Olen lopettanut puhumisen.
569
00:32:56,812 --> 00:33:00,407
♪ Poika, sinun pitäisi mennä, poika,
sinun pitäisi mennä, poika, sinun pitäisi mennä ♪
570
00:33:02,943 --> 00:33:04,991
♪ Sinun pitäisi mennä nyt ♪
571
00:33:05,863 --> 00:33:08,366
♪ Poika, sinun pitäisi mennä ♪
572
00:33:10,034 --> 00:33:13,629
- ♪ Tiedän, että olet ampunut... ♪
- Tämä ei ole ilmainen esitys.
573
00:33:15,122 --> 00:33:17,045
Mitä haluat?
574
00:33:17,958 --> 00:33:20,461
- Missä Jukeboksi?
- Töissä.
575
00:33:21,253 --> 00:33:23,130
Pidetään kadut turvassa.
576
00:33:23,297 --> 00:33:26,801
♪ Minulla on likainen olo
että se on menossa alas... ♪
577
00:33:28,093 --> 00:33:29,766
Minulla on sinulle jotain.
578
00:33:31,305 --> 00:33:33,603
♪ Katso sinua ♪
579
00:33:34,308 --> 00:33:36,026
♪ Katsokaa sinua... ♪
580
00:33:36,185 --> 00:33:37,732
Mitä varten tämä on?
581
00:33:39,813 --> 00:33:43,067
Luulin, että voisit aitata sen.
Hanki omat rahasi.
582
00:33:43,234 --> 00:33:45,987
Ei tarvitse luottaa Jukeboxiin
paskaasi varten.
583
00:33:49,156 --> 00:33:52,330
Jukeboksi tarjoaa minulle kaiken mitä tarvitsen.
584
00:33:54,036 --> 00:33:55,788
Kaikki?
585
00:34:02,169 --> 00:34:04,513
♪ Liiku hitaasti ♪
586
00:34:06,257 --> 00:34:08,760
♪ Hidasta alhaalla,
hidas matalalla ♪
587
00:34:08,926 --> 00:34:11,020
♪ Matala, matala... ♪
588
00:34:12,179 --> 00:34:14,227
En aio sanoa mitään
jos et sano mitään.
589
00:34:15,182 --> 00:34:17,025
Minulla ei ole mitään helvetin sanottavaa.
590
00:34:17,184 --> 00:34:19,937
♪ Poika, sinun pitäisi mennä,
poika, sinun pitäisi mennä ♪
591
00:34:22,439 --> 00:34:24,362
♪ Sinun pitäisi mennä nyt ♪
592
00:34:25,693 --> 00:34:27,787
♪ Sinun pitäisi mennä ♪
593
00:34:29,154 --> 00:34:32,875
♪ Näen mitä on tulossa♪
594
00:34:35,494 --> 00:34:36,962
Knox.
595
00:34:37,121 --> 00:34:39,044
- Tervetuloa takaisin.
- Hyvä palata, sir.
596
00:34:39,999 --> 00:34:43,549
Agentti Greg Knox
on saanut meille erittäin suuren kalan,
597
00:34:43,711 --> 00:34:46,931
ja se on suurella ilolla
toivotan hänet tervetulleeksi takaisin joukkueeseen.
598
00:34:47,089 --> 00:34:49,137
Mene eteenpäin
ja anna kaikille päivitys.
599
00:34:49,300 --> 00:34:51,553
Okei, kiitos.
600
00:34:51,719 --> 00:34:55,144
No, tiedän, että olemme kaikki olleet
työskentelee väsymättä kuukausia
601
00:34:55,306 --> 00:34:57,058
asettaa syytteeseen Felipe Lobos,
602
00:34:57,224 --> 00:35:00,398
ja nyt meillä on vihdoin tähtitodistaja
meidän on lukittava hänet lopullisesti.
603
00:35:00,561 --> 00:35:02,905
Löysin Vibora Ruizin San Diegosta.
604
00:35:03,063 --> 00:35:05,423
Kesti jonkin verran vakuuttavaa
ja meidän täytyy tehdä hänen kanssaan sopimus,
605
00:35:05,482 --> 00:35:08,577
mutta hän on suostunut todistamaan
Lobosia vastaan.
606
00:35:10,404 --> 00:35:13,578
Ja uskon, että voimme vakuuttaa hänet
antaa meille koko verkoston.
607
00:35:14,241 --> 00:35:17,745
Tämä on valtava voitto meille, ihmiset.
Onnittelut, Greg.
608
00:35:17,911 --> 00:35:19,584
- Kiitos. Kiitos.
- Hyvää työtä.
609
00:35:22,750 --> 00:35:25,253
Tiedätkö mitä?
610
00:35:25,419 --> 00:35:29,014
Sinulla on räikkäperse
asiakkaat kaupassa.
611
00:35:29,173 --> 00:35:31,426
Kuka oli tyttö
saada blondi kudos?
612
00:35:31,592 --> 00:35:34,272
Tyttö, et edes tiedä, vai mitä?
Joten hänen miehensä on pettänyt häntä.
613
00:35:34,438 --> 00:35:37,078
Kertoi toissa yönä tulleensa myöhään kotiin
ja hän kertoi hänelle suoraan
614
00:35:37,149 --> 00:35:39,771
vetääkseen housunsa alas
jotta hän voisi haistaa hänen munansa.
615
00:35:39,933 --> 00:35:41,025
- Ei, hän ei tehnyt.
- Kyllä.
616
00:35:41,185 --> 00:35:43,984
Ja hän otti yhden tuulahduksen
ja potkaisi perseensä jalkakäytävään.
617
00:35:44,146 --> 00:35:45,648
- Oletko tosissasi?
- Kyllä.
618
00:35:45,814 --> 00:35:48,693
Sanoin, että tyttö oli hullu.
619
00:35:48,859 --> 00:35:50,702
Mitä sinä teet?
Sisustatko uudelleen, T?
620
00:35:50,861 --> 00:35:53,785
Ajattelin, että olisi hauska yrittää
tehdä tästä paikasta sellainen kuin halusin,
621
00:35:53,947 --> 00:35:56,228
mutta rehellisesti sanottuna en edes tiedä
kuinka valita jotain.
622
00:35:56,283 --> 00:35:58,706
Mitä tarkoitat?
Mistä pidät, T?
623
00:36:00,120 --> 00:36:01,963
Se on ongelma.
En tiedä mistä pidän.
624
00:36:02,122 --> 00:36:06,127
Kaikki tässä paikassa,
Ghost poimittu.
625
00:36:07,753 --> 00:36:10,723
Tarkoitan, hän teki aina
ne päätökset meille.
626
00:36:11,965 --> 00:36:14,844
Minulle.
Pukeudun niin kuin hän piti.
627
00:36:15,010 --> 00:36:17,104
Käytän hiuksiani tavalla
hän halusi minun.
628
00:36:18,972 --> 00:36:21,225
En oikein muista
kuka olin ennen häntä.
629
00:36:22,309 --> 00:36:25,313
Kun aloit seurustelemaan Ghostin kanssa,
hän muutti sinut,
630
00:36:25,479 --> 00:36:27,152
ja nyt aloitan
saadakseen sinut takaisin.
631
00:36:27,314 --> 00:36:29,658
Tiedät mitä näen
kun katson sinua?
632
00:36:29,817 --> 00:36:32,661
Näen huonon nartun, joka on noin
pelata yksinään,
633
00:36:32,820 --> 00:36:34,663
ja aina kun olet valmis,
634
00:36:34,822 --> 00:36:37,325
kuka tahansa mies olisi onnekas
pitää sinut ja pilata sinut mätänä.
635
00:36:37,491 --> 00:36:39,414
Joku neekeri saadakseen sinut
kengät joista pidät.
636
00:36:39,576 --> 00:36:41,203
Joku neekeri
saadaksesi laukut, joista pidät.
637
00:36:41,370 --> 00:36:43,122
Kaikki nuo tavarat.
638
00:36:46,834 --> 00:36:49,428
Juu, mitä helvettiä tämä on?
639
00:36:50,921 --> 00:36:52,923
Kannatko kappaletta kaupassani?
640
00:36:53,090 --> 00:36:55,309
'Keisha, se on meidän kauppamme.
641
00:36:56,176 --> 00:36:58,725
Ja se ei ole aivan
Upper East Sidessa.
642
00:36:58,887 --> 00:37:01,015
- Suojelin meitä.
- Tiedätkö kuinka sitä käytetään?
643
00:37:01,181 --> 00:37:03,479
Kyllä minä.
644
00:37:04,601 --> 00:37:07,354
Minun olisi pitänyt kertoa sinulle ensin.
645
00:37:07,521 --> 00:37:09,401
En tuo sitä mukanani
jos et halua minun.
646
00:37:09,523 --> 00:37:11,363
No, tiedätkö mitä?
Se on luultavasti hyvä idea.
647
00:37:11,442 --> 00:37:14,241
Pidetään se vain poissa silmistä
kun lapsemme ovat kaupassa, okei?
648
00:37:14,403 --> 00:37:15,575
Reilu.
649
00:37:15,738 --> 00:37:18,366
Oletko rehellinen minulle?
650
00:37:18,532 --> 00:37:20,660
Kannatko vain palaa varmuuden vuoksi?
651
00:37:21,702 --> 00:37:24,125
Mitään muuta ei tapahdu, eihän?
652
00:37:24,288 --> 00:37:26,461
Olet tyttöni.
653
00:37:26,623 --> 00:37:28,876
Jos jotain tapahtuisi,
kertoisin sinulle.
654
00:37:29,042 --> 00:37:31,044
Tiedät sen.
655
00:37:37,384 --> 00:37:39,603
Näen sinut potkuilla,
kuitenkin, poika.
656
00:37:39,762 --> 00:37:42,311
Leecen punk-perse syttyi.
657
00:37:42,473 --> 00:37:44,225
Potkuja lensi.
658
00:37:44,391 --> 00:37:46,231
Motherfuckers oli liian puhdas
mennä roskakoriin.
659
00:37:46,268 --> 00:37:48,316
Joten törmäät kuolleeseen neekeriin
joillekin tennareille?
660
00:37:48,479 --> 00:37:50,607
Grimy neekeri, koira.
661
00:37:50,773 --> 00:37:53,242
Sinä likainen neekeri. Anna minulle se.
662
00:37:54,067 --> 00:37:56,507
Huomaan tuon tiukan puvun
sinulla ei ole mitään käsi-minua.
663
00:37:56,612 --> 00:37:59,081
Aave sai sinut pitelemään
sateenvarjot hänelle?
664
00:37:59,239 --> 00:38:02,118
- Kuten tuo Farnsworth Bentley -neekeri?
- Ei vittu, neekeri.
665
00:38:02,284 --> 00:38:03,752
Olen noussut riveissä.
666
00:38:03,911 --> 00:38:07,165
Tiedätkö, hän vie minut, tiedätkö,
kokouksiin ja paskaan, joten se on siistiä.
667
00:38:07,331 --> 00:38:09,584
Okei, iso aika.
668
00:38:09,750 --> 00:38:11,673
Lopulta alat tuon nuolemisen takia
me puhuimme?
669
00:38:12,920 --> 00:38:14,638
Ei, olen hyvä, mies.
670
00:38:16,673 --> 00:38:20,098
Koska olet niin uskollinen Ghostille,
Minulla on jotain, jonka sinun pitäisi tietää.
671
00:38:21,595 --> 00:38:23,597
Asemieheni kertoi minulle korealaisille
ostin muutaman MAC-10:n
672
00:38:23,764 --> 00:38:26,204
polttaa valkoista neekeria.
Sanoivat, että he tarvitsevat uuden yhteyden.
673
00:38:26,266 --> 00:38:27,813
- Mitä, Tommy?
- Epäilemättä, B.
674
00:38:27,976 --> 00:38:30,445
Ei muita valkoisia neekereitä
Tiedän pelissä.
675
00:38:32,105 --> 00:38:34,153
Joten mikä on ongelma?
676
00:38:34,316 --> 00:38:36,318
Korean kuninkaallinen
sai tietää Tommylta
677
00:38:36,485 --> 00:38:38,885
hänen lapsensa astui tuotteen päälle
ja pidättelee leikkaustaan.
678
00:38:38,987 --> 00:38:41,490
Vanha mies suuttui vitusti
ja katkaisi lapsen sormen.
679
00:38:41,657 --> 00:38:43,830
- Poika haluaa viedä Tommyn ulos.
- Milloin se laskee?
680
00:38:43,992 --> 00:38:45,710
Tänä iltana...
681
00:38:45,869 --> 00:38:48,998
jossain kirkossa tai jotain.
682
00:38:49,164 --> 00:38:52,134
Selvä, pidä hauskaa.
683
00:38:52,292 --> 00:38:55,045
Mukava nähdä sinua. Onnea
loppukauden kanssa, mies.
684
00:38:56,880 --> 00:38:58,632
- Herra St. Patrick.
- Joo.
685
00:38:58,795 --> 00:39:00,275
Minun täytyy puhua kanssasi toimistossasi.
686
00:39:00,300 --> 00:39:01,820
Onko kyse siitä, mistä keskustelimme aiemmin?
687
00:39:01,969 --> 00:39:03,129
Ei, se on jotain muuta.
688
00:39:03,178 --> 00:39:04,818
Minun täytyy puhua sinulle
Tietoja Karen Bassettista.
689
00:39:04,843 --> 00:39:07,062
Katso, Dean, minun täytyy ottaa tämä.
Pidä se ajatus.
690
00:39:09,643 --> 00:39:11,361
Andre, missä vitussa sinä olet?
691
00:39:11,520 --> 00:39:13,720
Meidän on puhuttava
mitä vedit Karenin eteen.
692
00:39:13,745 --> 00:39:16,317
Olen takaisin kortilla.
Juu, meidän täytyy puhua.
693
00:39:16,483 --> 00:39:19,157
Vittu sinä palaat korttelille?
Sanoin, ettet mene takaisin sinne.
694
00:39:19,319 --> 00:39:21,538
- Aave, kuuntele.
- Kuuntelen.
695
00:39:21,697 --> 00:39:23,697
Sana kadulla,
poikasi Tommy sai naudanlihaa
696
00:39:23,859 --> 00:39:25,219
korealaisten kanssa
jonkin tuotteen päälle.
697
00:39:25,244 --> 00:39:27,044
He sytyttävät hänen perseensä tänä iltana.
698
00:39:28,745 --> 00:39:30,042
Jossa?
699
00:39:30,205 --> 00:39:32,333
Joku kirkko
missä pappi on kiero.
700
00:39:32,499 --> 00:39:34,922
- En ole kuullut siitä ennen.
- Olen.
701
00:39:35,085 --> 00:39:36,565
Haluat minun menevän
vittu korealaiset?
702
00:39:36,590 --> 00:39:39,139
Lopetetaanko tämä paska ennen kuin se kaatuu?
703
00:39:40,507 --> 00:39:42,760
Ei. Saat perseesi takaisin tänne.
704
00:39:50,434 --> 00:39:52,857
Nouse, Tommy.
705
00:39:54,146 --> 00:39:57,025
Persu.
706
00:40:27,888 --> 00:40:29,982
Kuinka kauan siitä on kulunut
edellisen tunnustuksesi jälkeen?
707
00:40:30,140 --> 00:40:31,700
Vitsailetko sinä minua?
Tule, isä.
708
00:40:31,808 --> 00:40:33,401
Anna minulle rahani.
709
00:40:35,979 --> 00:40:38,448
- Kiva asu.
- Oi, kiitos.
710
00:40:38,607 --> 00:40:40,234
Kukaan ei näe tänne.
711
00:40:40,400 --> 00:40:42,869
Usko minua, voisin kaivaa sitä.
Rouva Flaherty ei koskaan tietäisi.
712
00:40:44,988 --> 00:40:46,911
Nuorisoryhmä on ollut
ahkerasti työntää tuotetta.
713
00:40:47,074 --> 00:40:48,917
Se, plus tämä pieni sivutouhu
714
00:40:49,076 --> 00:40:52,250
Minulla on liikkuva ase
tämä albanialainen muna, Behar,
715
00:40:52,412 --> 00:40:55,131
saimme melkein tarpeeksemme
säästettiin uutta kattoa varten.
716
00:41:01,088 --> 00:41:03,056
Tarvitsetko jotain muuta?
717
00:41:06,593 --> 00:41:08,937
Minua on pyydetty tekemään tämä...
718
00:41:09,096 --> 00:41:11,064
asia.
719
00:41:12,975 --> 00:41:14,818
En usko, että pystyn siihen.
720
00:41:14,977 --> 00:41:17,651
- Voitko kertoa minulle, mikä se on?
- Se on iso synti.
721
00:41:17,813 --> 00:41:20,783
Me puhumme
Kymmenen käskyn tason paskaa.
722
00:41:23,443 --> 00:41:25,445
Siellä on vain...
723
00:41:28,073 --> 00:41:31,418
vain yksi käsky
mikä todella merkitsee.
724
00:41:32,285 --> 00:41:35,664
Jumala ei välitä, jos kunnioitat
isäsi ja äitisi,
725
00:41:35,831 --> 00:41:38,880
mutta tunnen sinut jonkin aikaa,
ja jotain kertoo minulle
726
00:41:39,042 --> 00:41:41,122
tämä ei olisi ensimmäinen kertasi
murtaa numero yksi.
727
00:41:41,169 --> 00:41:45,219
Arvaa, ettei se ole sitä mitä se on
mutta kuka se on?
728
00:41:47,843 --> 00:41:50,767
Ihmisillä on ollut koko elämäni
alhaiset odotukset minua kohtaan.
729
00:41:51,388 --> 00:41:54,983
Tiedätkö: "Ajattele, Tommy."
"Mikä on suunnitelma, Tommy?"
730
00:41:55,142 --> 00:41:57,691
"Minulla on enemmän tarjottavaa, Tommy."
731
00:41:58,895 --> 00:42:02,525
Ja jos en tee tätä täällä,
sitten he ovat oikeassa minusta.
732
00:42:02,691 --> 00:42:05,661
- En kestä yksin.
- Yrititkö rukoilla siitä?
733
00:42:06,737 --> 00:42:08,831
En usko, että iso mies tekisi
tunnista ääneni.
734
00:42:08,989 --> 00:42:11,162
Siitä on minuutti
siitä lähtien kun löin hänet.
735
00:42:11,324 --> 00:42:13,543
Jumala kuuntelee aina, Tommy.
736
00:42:13,702 --> 00:42:16,831
Joskus hän ei vain tee
vastaa rukouksiimme
737
00:42:16,997 --> 00:42:19,170
niin kuin odotamme hänen tekevän.
738
00:42:19,332 --> 00:42:22,302
Sinun täytyy kysyä itseltäsi,
"Onko se oikea tapa toimia?
739
00:42:23,462 --> 00:42:26,181
Ja kuka loukkaantuu, jos sinä et?"
740
00:43:40,872 --> 00:43:43,000
♪ Kuten sillan, lasken pääni sille ♪
741
00:43:43,166 --> 00:43:45,260
♪ En halua sitä
jos siinä ei ole persettä ♪
742
00:43:45,919 --> 00:43:47,999
♪ En halua sitä,
En halua sitä, en halua sitä ♪
743
00:43:48,088 --> 00:43:50,216
♪ En halua sitä
jos siinä ei ole persettä ♪
744
00:43:51,424 --> 00:43:52,971
♪ Laita käteiseni siihen ♪
745
00:43:53,135 --> 00:43:55,183
♪ En halua sitä
jos siinä ei ole persettä... ♪
746
00:43:56,429 --> 00:43:58,648
Perseesi tulee olemaan
ostaa koko yön.
747
00:43:58,807 --> 00:44:00,559
Olet minulle velkaa Candiesta.
748
00:44:01,601 --> 00:44:03,695
Kyllä, hän kertoi minulle.
749
00:44:03,854 --> 00:44:05,982
Ja miksi on tyhmä perse?
lahjoittaa koruja
750
00:44:06,148 --> 00:44:10,028
joka voidaan jäljittää
töihin ja meille?
751
00:44:10,193 --> 00:44:12,116
Halusin naida häntä.
752
00:44:12,279 --> 00:44:14,953
Luulin, että hän tarvitsi hieman kannustinta
mennä selkäsi taakse.
753
00:44:15,115 --> 00:44:17,789
Jos halusit naida,
ei tarvinnut muuta kuin kysyä.
754
00:44:17,951 --> 00:44:20,875
- Olisin sanonut kyllä.
– Tulen ensi kerralla.
755
00:44:21,037 --> 00:44:24,291
Ei tule olemaan ensi kerralla.
Työ on ohi ja voit kävellä.
756
00:44:24,457 --> 00:44:26,710
Perseesi on aika pomppia, neekeri.
757
00:44:28,128 --> 00:44:30,130
Sinulla on nyt rahaa.
758
00:44:30,297 --> 00:44:32,140
Onko sinulla suunnitelma?
759
00:44:33,216 --> 00:44:35,969
Olen pop tuo neekeri Ghost.
Ota yritykseni takaisin.
760
00:44:36,136 --> 00:44:38,230
En häviä hänelle enää.
761
00:44:39,556 --> 00:44:41,650
Sinun on mietittävä kostoasi uudelleen.
762
00:44:43,059 --> 00:44:44,982
Ghostin tappaminen on liian helppoa.
763
00:44:46,479 --> 00:44:49,403
Ajattelet koskaan, että hän on arvokkaampi
sinulle elossa kuin kuolleeksi?
764
00:44:49,566 --> 00:44:51,318
Näit mitä tein Dirtin kanssa.
765
00:44:51,484 --> 00:44:54,988
Piti häntä ympärillään
kunnes hän ei ollut enää hyödyllinen minulle.
766
00:44:56,656 --> 00:45:00,502
Ennen kuin teet liikkeen,
sinun täytyy kysyä itseltäsi,
767
00:45:00,660 --> 00:45:04,381
mitä Ghost teki
todella ottaa sinulta pois?
768
00:45:08,919 --> 00:45:11,422
Ehkä sinun täytyy muuttaa...
769
00:45:12,505 --> 00:45:14,257
suunnitelmasi.
770
00:45:17,344 --> 00:45:19,392
♪ Kuin silta,
Painoin pääni sen päälle ♪
771
00:45:19,554 --> 00:45:21,977
♪ En halua sitä
jos siinä ei ole persettä ♪
772
00:45:22,849 --> 00:45:24,249
♪ En halua sitä,
En halua sitä ♪
773
00:45:27,312 --> 00:45:29,189
Tämä on Rachel 18th Streetin kanssa
774
00:45:29,356 --> 00:45:31,779
Naisen hyvinvointiklinikka soittaa...
775
00:45:43,203 --> 00:45:45,626
Tommy, mitä vittua
tapahtui sinulle?
776
00:45:46,456 --> 00:45:48,129
Olin lähdössä tapaamisesta.
777
00:45:48,291 --> 00:45:50,293
Joku auto kiertyi päälleni.
778
00:45:51,211 --> 00:45:53,088
Sytytti persettäni.
779
00:45:56,216 --> 00:45:57,968
Kuka teki tämän sinulle?
780
00:45:59,135 --> 00:46:01,479
Oli liian pimeää.
En voinut nähdä heidän kasvojaan.
781
00:46:03,515 --> 00:46:05,392
Se oli ammattimaista.
782
00:46:12,565 --> 00:46:14,488
Se oli Lobos.
783
00:46:23,743 --> 00:46:25,916
Älä huoli, kulta.
784
00:46:27,163 --> 00:46:29,416
Kaikki järjestyy.
785
00:46:32,585 --> 00:46:34,132
Minne menet?
786
00:46:34,296 --> 00:46:36,139
Saadaksesi siteitä ja peroksidia.
787
00:46:36,298 --> 00:46:38,596
Se saa tartunnan
jos emme huolehdi siitä.
788
00:46:56,943 --> 00:46:58,786
Dean, lopetamme
sitä keskustelua myöhemmin.
789
00:46:59,571 --> 00:47:01,164
Kiitos.
790
00:47:01,781 --> 00:47:04,000
- Neiti Karen.
- Anteeksi.
791
00:47:04,159 --> 00:47:06,378
Hei. Tervetuloa.
792
00:47:06,536 --> 00:47:09,540
Olen nähnyt kasvosi
kaikkialla sosiaalisessa mediassa.
793
00:47:09,706 --> 00:47:11,458
No, se on minun kasvoni.
794
00:47:11,624 --> 00:47:14,298
Nyt kaikki tietävät
James St. Patrick.
795
00:47:15,128 --> 00:47:17,051
He kaikki tietävät kuka olet.
796
00:47:17,213 --> 00:47:19,056
Uudelleenkeksimiseen.
797
00:47:19,215 --> 00:47:20,808
Uudelleenkeksimiseen.
798
00:47:20,967 --> 00:47:23,561
- Otatko kuvan?
- Tietenkin.
799
00:47:24,471 --> 00:47:26,223
♪ Meidän on annettava ne
mitä he haluavat ♪
800
00:47:33,813 --> 00:47:35,486
Valdes?
801
00:47:35,648 --> 00:47:37,491
Aina viimeisenä lähtevänä?
802
00:47:37,650 --> 00:47:39,698
Pahoilla ei ole lepoa, Saxe.
803
00:47:39,861 --> 00:47:41,829
Meillä on pitkä tie edessämme.
804
00:47:41,988 --> 00:47:44,332
Voi, tule.
Raskas nosto on tehty.
805
00:47:44,491 --> 00:47:46,091
Luulin tekeväsi
touchdown-tanssi.
806
00:47:46,159 --> 00:47:48,287
Kukaan ei halua Lobosia
enemmän kuin sinä.
807
00:47:49,496 --> 00:47:52,625
En vain odottanut
kuulla sen Gregiltä.
808
00:47:54,084 --> 00:47:56,507
Hänen osallisuutensa tapaukseen
voisi räjäyttää asioita.
809
00:47:57,462 --> 00:48:00,181
Hän ei ole aivan...
810
00:48:00,340 --> 00:48:02,593
värillinen viivojen sisällä.
811
00:48:02,759 --> 00:48:04,978
Mitä... ja sinulla on?
812
00:48:06,179 --> 00:48:07,726
Katso, katso.
813
00:48:07,889 --> 00:48:09,937
Tiedän, että Knox oli surkea maallikko,
814
00:48:10,100 --> 00:48:11,943
tai ehkä se olit sinä,
815
00:48:12,102 --> 00:48:14,776
mutta päivän päätteeksi,
me kaikki haluamme samaa...
816
00:48:14,938 --> 00:48:16,440
Pahisten naulitsemiseksi.
817
00:48:17,774 --> 00:48:19,697
Hän sai kaverimme, okei.
818
00:48:19,859 --> 00:48:23,454
Ruiz tietää kaiken
ja kaikki.
819
00:48:23,613 --> 00:48:25,115
Case on slam dunk.
820
00:48:25,281 --> 00:48:27,534
Ja lopuksi Tommy Egan.
821
00:48:27,700 --> 00:48:29,577
Ghost joutuu vankilaan.
822
00:48:31,121 --> 00:48:32,873
Hyvää yötä.
823
00:49:02,819 --> 00:49:04,412
Hei.
824
00:49:04,571 --> 00:49:06,164
Hei.
825
00:49:08,741 --> 00:49:11,585
Haluaa liittyä minuun
ennen kuin lopetan pullon?
826
00:49:11,744 --> 00:49:13,838
Pitkä päivä?
827
00:49:17,417 --> 00:49:19,090
sinä?
828
00:49:19,252 --> 00:49:21,004
Joo.
829
00:49:23,256 --> 00:49:25,224
Haluatko puhua omastasi?
830
00:49:29,929 --> 00:49:31,181
sinä?
831
00:49:33,600 --> 00:49:35,352
Ei
832
00:49:51,159 --> 00:49:53,628
Jamie, en usko
me selviämme.
833
00:49:53,786 --> 00:49:55,288
Olen täällä.
834
00:49:55,455 --> 00:49:57,173
Olet täällä.
Olemme täällä yhdessä.
835
00:49:57,332 --> 00:49:59,801
- Sitä sinä haluat.
- Haluan tämän toimivan.
836
00:49:59,959 --> 00:50:02,712
Kyllä minä, mutta et ole koskaan kotona.
837
00:50:02,879 --> 00:50:04,222
En ole koskaan kotona.
838
00:50:04,380 --> 00:50:06,849
Mitä me teemme?
Leikkii mielikuvitusta?
839
00:50:07,008 --> 00:50:09,386
- Et ole edes eronnut.
- Tiedän, että se on pelottavaa,
840
00:50:09,552 --> 00:50:11,654
ja tiedän, että ihmisiä on paljon
that don't want to see us together,
841
00:50:11,679 --> 00:50:13,397
mutta et voi antaa Pazin
päästä päähän.
842
00:50:13,556 --> 00:50:17,982
Se ei ole vain Paz.
Se on... kaikkea.
843
00:50:18,144 --> 00:50:21,694
Did you ever wonder maybe
kaikki muut olivat oikeassa
844
00:50:21,856 --> 00:50:24,826
- and we're the ones who are wrong?
- No, I never think that,
845
00:50:24,984 --> 00:50:27,988
ja luulen niin
you should never think that.
846
00:50:30,323 --> 00:50:32,451
En päästä sinua menemään.
847
00:50:53,012 --> 00:50:55,140
Haluatko ruokaa?
848
00:50:56,349 --> 00:50:58,727
Minulla ei ole nälkä.
849
00:50:59,936 --> 00:51:01,688
You need to speak to me son?
850
00:51:19,163 --> 00:51:21,882
Raha ensin. Puhu toiseksi.
851
00:51:32,719 --> 00:51:34,346
Kuka on kohde?
852
00:51:36,180 --> 00:51:38,774
James St. Patrick.
853
00:51:44,063 --> 00:51:47,488
♪ Joo ♪
854
00:51:50,028 --> 00:51:53,407
♪ I got a clip for a nigga
yrittää temppuilla minua ♪
855
00:51:53,573 --> 00:51:56,747
♪ Stuntti minulle, temppu minulle ♪
856
00:51:56,909 --> 00:51:59,913
J" Laitoin luodin neekeriin
yrittää kohdata minua ♪
857
00:52:00,079 --> 00:52:03,424
♪ Edessäni, edessäni ♪
858
00:52:03,583 --> 00:52:07,588
♪ Minulla on tuo poltin päälläni,
Olen nyt hereillä♪
859
00:52:07,754 --> 00:52:10,177
♪ Olen hihnassa, narttu,
me palloilemme ♪
860
00:52:10,340 --> 00:52:14,436
♪ Minulla on tuo poltin päälläni,
Olen nyt hereillä♪
861
00:52:14,594 --> 00:52:17,268
♪ Olen hihnassa, narttu,
me palloilemme ♪
862
00:52:17,430 --> 00:52:19,273
♪ Joten mikä sinulla on Benz? ♪
863
00:52:19,432 --> 00:52:20,854
♪ Ostan nartulleni Benzin ♪
864
00:52:21,017 --> 00:52:24,146
♪ Ne neekerit, joiden kanssa vittuilet,
En naiisi heidän kanssaan ♪
865
00:52:24,312 --> 00:52:27,282
♪ Olen tuolla tiilipaskalla,
olet edelleen tuossa paskassa ♪
866
00:52:27,440 --> 00:52:30,535
♪ Myyn ne kokonaisina,
myyt 10 dollaria kiviä, narttu ♪
867
00:52:30,693 --> 00:52:33,867
♪ Mies, nosta painoasi,
Sanoin, että nosta painoasi ♪
868
00:52:34,030 --> 00:52:37,204
♪ Pysy paikallasi
'ennen kuin ruiskutat perseesi ♪
869
00:52:37,367 --> 00:52:40,792
♪ Mies, en ole koskaan peloissani,
Minulla on kaikenlaisia aseita ♪
870
00:52:40,953 --> 00:52:44,127
♪ Saan paljon leipää,
Heitän housut niille ♪
871
00:52:44,290 --> 00:52:47,339
♪ Strip, narttu, kuulitko minua?
Sanoin nauhat, narttu ♪
872
00:52:47,502 --> 00:52:50,631
♪ Olen kylmä kuin jää, tarkista lämpötila
ranteessani, temppu ♪
873
00:52:50,797 --> 00:52:53,971
♪ Puhalin kolmesataa tuhatta,
millainen kello se on? ♪
874
00:52:54,133 --> 00:52:57,307
♪ Lyön vetoa, että haluat tietää,
lopeta yrittäminen jack my swag, ho ♪
875
00:52:57,470 --> 00:52:59,063
♪ Gucci, Fendi, Prada
ja se Louis ♪